KINOBOX.RU
Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами
Поиск
Меню
Информация
    Главная
    Оплата и доставка
    Статьи
    Обзоры
    Вопросы и ответы
Каталог фильмов
    На английском языке
    На немецком языке
    На французском языке
    На испанском языке
    На китайском языке
    На корейском языке
    На югославском языке
    Сборники DivX на DVD
    На японском языке
    На итальянском языке
    На польском языке
    Аудиокниги
    На иврите
    Сериалы
    На других языках
Скачать
    Программы
    Кодеки
    Субтитры
    Полный каталог(zip)
Контакт
    info@kinobox.ru
    ICQ: 193093731


КАТАЛОГ ДИСКОВ

Список разделов / На немецком языке /

Nosferatu, eine Symphonie des Grauens / Носферату, симфония ужаса
Смотреть кадры: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens / Носферату, симфония ужаса

  • Страна/Производитель: Германия
  • Длительность: 1.32
  • Жанр: немое кино, триллер
  • Режиссер: Ф. В. Мурнау
  • Роли: Макс Шрек (Max Schreck) ...Граф Орлок (Graf Orlok) Александр Гранах (Alexander Granach) ...Кнок (Knock) Густав фон Вангенхайм (Gustav von Wangenheim) ...Хаттер (Hutter) Грета Шредер (Greta Schröder) ...Эллен, его жена (Ellen, seine Frau) Георг Шнелль (Georg H. Schnell) ...Хардинг (Harding) Рут Ландсхоф (Ruth Landshoff) ...его сестра (seine Schwester) Джон Готтоу (John Gottowt) ...Профессор Булвер (Professor Bulwer) Густав Ботц (Gustav Botz) ...Доктор Сиверс, врач (Dr.Sievers, der Arzt)
  • Скачать субтитры:

    Этот фильм является пиратской обработкой романа Брэма Стокера немецкой кинокомпанией "Прана-Филмз", основанной в 1921 году. "Носферату" был единственным законченным продуктом этой компании. Один из директоров компнии, Албин Грау, высоко ценил "Дракулу", и видел прекрасную возможность представления книги в форме грандиозной картины. Мурнау и Галин сделали очень вольную обработку "Дракулы". Название было изменено на "Носферату" (этот термин произошел от старославянского слова "носуфур-ату", в свою очередь заимствованного от греческого и связанного с понятием распространения чумы). Место действия последней части фильма было перенесено в Бремен, в 1838 год - тот самый, когда в этом городе действительно разразилась эпидемия чумы. Внешность персонажа Дракулы была изменена - он напоминал грызуна, а в фигуре было что-то крысоподобное. (Показательно, что в момент его приезда в Бремен, крысы собрались в великом множестве, а потом, им управляемые, стали разносчиками болезни в городе.) В киносценарии Мурнау сделал много дополнительных изменений, включая переделку имен всех ведущих персонажей. Дракула превратился в графа Орлока, Харкер - в Хаттера, Мина Мюррей - в Эллен, Ренфильд - в Кнока, а Ван Хелсинг - в Булвара. Орлок был чудовищной фигурой с гротескными чертами - лысой головой, ногтями, подобными когтям. Пара вампирических клыков были не продолговатыми, а выступали прямо изо рта, наподобие крысиных зубов. Он был ближе к вампиру из фольклора Восточной Европы, чем к Дракуле Стокера, и его вполне определенная внешность подразумевала, что он не в состоянии нормально жить среди людей, как это делал Дракула. Фильм удался. По сравнению с фильмами современников это был настоящий эстетический шок. Морские пейзажи Мурнау - отдельные, самостоятельные произведения искусства! И здесь уже можно усмотреть зародыш документального, научно-популярного кино. Режиссер снимает фильм ужасов, но в нем находится место - вновь как художественным деталям - весьма подробно и точно заснятым сценам поглощения насекомого странным растением росянка, опутывание пауком паникующей жертвы... Неважно где это происходит - в научной лаборатории или замшелом углу психушки. Автор считает необходимым ввести подобные кадры. Практически все "натурные" сцены снимались действительно на природе, а не имитировались в павильоне: горы, море, лес и т.д. Несмотря на очень ограниченные возможности немого черно-белого кинематографа, Мурнау удалось создать настоящий шедевр, фильм завоевывает ранг классики мирового кино, и даже сейчас, спустя столько десятилетий, продолжает завораживать зрителей своей атмосферой.



вернуться в раздел "На немецком языке" | начало каталога