KINOBOX.RU
Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами
Поиск
Меню
Информация
    Главная
    Оплата и доставка
    Статьи
    Обзоры
    Вопросы и ответы
Каталог фильмов
    На английском языке
    На немецком языке
    На французском языке
    На испанском языке
    На китайском языке
    На корейском языке
    На югославском языке
    Сборники DivX на DVD
    На японском языке
    На итальянском языке
    На польском языке
    Аудиокниги
    На иврите
    Сериалы
    На других языках
Скачать
    Программы
    Кодеки
    Субтитры
    Полный каталог(zip)
Контакт
    info@kinobox.ru
    ICQ: 193093731


КАТАЛОГ ДИСКОВ

Список разделов / На английском языке /

The Hitchhikers Guide to the Galaxy Автостопом по галактике (фильм на английском языке с русскими субтитрами)
Смотреть кадры: 1 | 2 | 3 | 4
The Hitchhikers Guide to the Galaxy / Автостопом по галактике (фильм на английском языке с русскими субтитрами)

  • Страна/Производитель:
  • Длительность:
  • Жанр: фантастика
  • Режиссер: Гарт Дженнингс
  • Роли: Мартин Фриман, Мос Деф, Сэм Рокуэлл, Зои Дешанел, Джон Малкович, Билл Найи, Стивен Фрай, Алан Рикман.
  • Скачать субтитры:

    "Автостопом по галактике" - замечательная книга (точнее, целая серия из пяти книг, изданных 20-миллионным тиражом) английского писателя Дугласа Адамса, ставшая современной классикой. Это и весьма остроумная социальная сатира (галактическая бюрократия обнаруживает все те же черты, что и земная), и блестящий язык, и обаятельные персонажи (чего только стоит, например, депрессивный робот Марвин), и совершенно изумительный мир самых разнообразных планет, составляющих галактику, и чисто практические советы, весьма полезные для любого автостопщика, собирающегося покинуть старушку-Землю в поисках новых приключений.
    Популярность книги была настолько велика, что Вавилонской рыбкой (Babel fish), которая в книге помогает персонажам понимать чужие языки, назвали онлайновый переводчик, вычислительная машина Deep Thought, искавшая ответ на главный вопрос вселенной, дала название шахматному компьютеру IBM (который, впрочем, проиграл Гарри Каспарову), имя героини Триллиан стало названием компьютерной программы-мессенджера, а группа RadioHead посвятила смурному роботу Марвину свою песню Paranoid Android...
    Что в результате получилось? Прежде чем поделиться впечатлениями от просмотра, должен заметить, что экранизировать такую книгу, как "Автостопом по галактике", - крайне нелегко! Можно, конечно, наплевать на все и сделать, так сказать, "авторское видение", но это будет уже не экранизация, а пьянка по мотивам. Дженнингс же и продюсеры хотели сделать именно экранизацию, максимально сохранив дух книги. Для этого они, во-первых, разумно использовали закадровый авторский текст, который читал неподражаемый Стивен Фрай, во-вторых, подготовили весьма внушительные декорации и костюмы (одни космические свинорылые бюрократы вогоны чего стоят, а уж мастерская Слартибартфаста - это просто мастерская по сотворению мира), ну и в-третьих, наполнили фильм атмосферой веселой шизы, которая так свойственна книгам Адамса. У них это получилось! Фильм вышел отличный!
    Экслер
    почитать рецензию полностью



вернуться в раздел "На английском языке" | начало каталога